Mieli Svečiai,

Artėjant šventei atsiranda daugiau jaudulio ir iškyla klausimų dėl aprangos bei visos eigos.

Patiksliname, jog Black Tie yra tik INSPIRACIJA, skatinanti PUOŠTIS mūsų šventės spalvomis bei jaustis ypatingai.

O dėl šventės eigos turėsite visi vedimą, tiesiog - atsipalaiduokite, viskas vyks taip, kaip turi vykti! Palikite vietos Šventės Misterijai.. :))

Dear Guests,

As the celebration gets closer we are hearing more excitement and questions about the outfit and the order of the day.

We want to highlight that the Black Tie is just for INSPIRATION—inviting you to DRESS-UP in the colors of our wedding celebration and feel exquisitely about it.

No need to worry, everything will be just as it should be. Let’s keep a little mystery in the air.. :))

NAUJIENLAIŠKIS SVEČIAMS

Information for the guests

11:00 | Atvykti su savo automobiliu adresu: Carapelli Firenze Spa (Via Leonardo Da vinci, 31).

Jūsų patogumui autobusu būsite vežami tiesiai į ceremoniją, todėl visų svečių maloniai prašome atvykti laiku.

11:00 | Arrive at the address: Carapelli Firenze Spa (Via Leonardo Da Vinci, 31).

For your comfort you will be taken directly to the ceremony by guest bus, therefore, we kindly ask all guests to arrive on time.

.

12:00 | Ceremonija bažnyčioje, Church of Saint Cassian.

12:00 | Wedding ceremony at the Church of Saint Cassian.

.

13:o0-15:00 | Laisvas svečių laikas tame pačiame miestelyje, San Casciano Val Di Pesca.

13:00-15:00 | Free time for the guests in the ceremony town of San Casciano Val Di Pesca.

.

15:00 | Išvykimas tuo pačiu svečių autobusu į šventės vilą.

15:00 | Leaving for the wedding venue with the same guest bus.

.

15:30 | Atvykimas į šventės vilą: Mulino Dell'Aabate.

15:30 | Arrival at the wedding venue: Mulino Dell'Abate.

Papildoma informacija

Transportu grįžimui po šventės pasirūpinsime mes.

Home return transportation will be provided by us.

.

Jūsų automobiliai saugiai liks parkinge (Carapelli Firenze) visai parai.

Your cars will remain safely parked at (Carapelli Firenze) for the entire day and night.

Susibūrimas prieš vestuves, Rugpjūčio 12 dieną vakarop.

Gathering before the wedding, August 12th in the evening.

Visus, kam pavyks kviečiame į susibūrimą. Tiksliu adresu bei kitomis detalėmis pasidalinsime jau greitai.

We invite everyone who can make it to the gathering. We will share the address and other details soon.

ŠVENTĖS MISTERIJA - APRANGOS KODAS

KLASIKA, ELEGANCIJA..

SKRYBĖLĖS, SUKNELĖS, PIRŠTINĖS, AKSOMAS, ŠILKAS..

RANKOVIŲ SĄSAGOS, SMOKINGAI, KOSTIUMAI..

VISUS KVIEČIAME PUOŠTIS.

ĮKVĖPIMUI: BLACK TIE

THE MYSTERY OF CELEBRATION

CLASSY, ELEGANT, REFINED..

GLOVES, DRESSES, VELVET, SILK..

FRENCH CUFFS, TUXEDO, SUITS..

WE INVITE EVERYONE TO DRESS UP.

FOR INSPIRATION: BLACK TIE

Apsistojimas

Šventės Vieta/Wedding Venue

Mulino Dell'Abate

APSISTOJIMAS - BARBERINO TAVARNELLE

STAY - TAVARNELLE DI PESCA (BARBERINO TAVARNELLE)

Rekomenduojame apsistoti bent jau 2 dienos iki Šventės TAVARNELLE DI PESCA apylinkėse > ne toliau kaip 15 min automobiliu nuo Šventės vietovės.

We recommend staying at least 2 days before the Celebration in the surroundings of TAVARNELLE > no further than a 15-minute drive to the celebration area.

GERIAUSIA DOVANA - LAIKAS KARTU IR PRISIDĖJIMAS PRIE MEDAUS KELIONĖS